温公兄老,爱敬情深。饥寒饱暖,刻刻关心。

【原文】

宋司马温公,名光,字君实,孝友忠信,为一代名儒贤相。与其兄伯康名旦,友爱甚笃。伯康年八十,公奉之如严父,保之如婴儿。每食少顷,则问曰,得无饥乎。天少冷,则抚其背曰,衣得无薄乎。

李文耕曰,温公一代完人,孝友出于天性。其于伯兄,奉之如严父,敬之至也,保之如婴儿,爱之至也。饥寒饱暖,刻刻关心,不几于“听无声,视无形”乎。友爱至极,蔑以加矣。

【注解】

1.婴儿,始生之人。抚,按也。

2.“听无声,视无形”二语,本《礼记·曲礼》篇,言先意承旨也。

3.蔑,无也。

【白话解释】

宋朝时候,有个大贤的宰相,叫做司马温公。他是双姓司马,名叫光,表字就叫君实。他的做人,对待父亲母亲,是极其孝顺的,对待哥哥弟弟是极其友爱的,事奉皇上是极其忠心,对待朋友是极其诚信。所以大家称他是一代名儒家的贤德宰相。

司马温公和他的哥哥司马伯康名叫司马旦的,友爱得很。司马伯康年纪八十岁了,司马温公像待父亲一样的服事他,并且像小孩子一样的保护他。

每逢到吃饭稍为迟了一些,就问着他的哥哥道,恐怕你已经饥饿了吧。天气稍稍有一些冷了,就摸他哥哥的背上说道,恐怕你的衣服太薄了吧。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
传统美德:尊师重道
八德须知·孝篇·蔡顺拾椹
八德故事·耻篇·朱冲送牛
八德须知·孝篇·蔡顺拾椹
八德故事:八德简释
国学故事:三人行必有我师
八德须知·忠篇·​守仁求心
孔子系列故事之一磨难见信义
儿童国学经典小故事(一)
八德故事:孟容制强
八德须知·孝篇·蔡顺拾椹
传统美德:尊师重道
儿童国学经典小故事(一)
八德故事:八德简释
八德故事·耻篇·朱冲送牛
范仲淹教子戒奢维家风
八德须知·孝篇·蔡顺拾椹
孔子系列故事之一磨难见信义
不为良相,便为良医
国学故事:跪羊图