敬德瘢痍

敬德忠主,赠金固辞。人言其反,解衣示痍。

【原文】

唐尉迟恭、字敬德。事秦王时。隐太子以书招之。赠金皿一车。固辞。秦王称其心如山岳。非金所能移。后谓恭曰。人言卿反。何也。对曰。臣从陛下百战定天下。何反为。遂解衣投地。出示瘢痍。上流涕抚之。

鄂国公之忠至矣。观其辞金器之言曰。秦王赐再生之恩。唯当杀身以报。于殿下无功。不敢当重赐。若怀二心。徇利忘忠。殿下亦何所用之。此书情词悱恻。忠言宛转。可谓万古千秋法。

【白话解释】

唐朝时候。有一个著名的大将。双姓尉迟。单名叫一个恭字。表字就叫敬德。当初他在秦王名叫李世民的部下时候。隐太子写了一个信去叫他。并且送了他一车的金器。尉迟恭很坚决地辞谢了不受。秦王称赞他的心。好像山岳一样。不是金子可以移得动的。后来秦王做了皇帝。就是唐太宗。有人在太宗皇帝面前。说尉迟恭的坏话。太宗就对尉迟恭说。别人家说你反了。这是为了什么呢。尉迟恭回答道。我跟了皇上、经过了几百次的战争。才打定了天下。又为什么要反呢。就把衣服解去了。抛在地上。把战争受伤的疤疤瘢瘢的痕迹。指给太宗皇帝看。太宗流着眼泪。替他抚了伤痕。着实安慰他一番。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
国学故事:名利是什么
国学故事:一个半朋友
八德故事——耻篇
国学故事:书读百遍,其意自见
传统美德:尊师重道
八德须知·悌篇·​​田真叹荆
八德故事:王旦荐贤
八德故事·耻篇·弘景异操
365国学故事31:编蒲抄书
国学故事:三人行必有我师
传统美德:尊师重道
儿童国学经典小故事(一)
八德须知·孝篇·蔡顺拾椹
国学故事:书读百遍,其意自见
爱憎分明的包青天
八德故事·廉篇·罗伦还钏
八德故事·耻篇·刘宽多恕
国学故事:名利是什么
国学故事:三人行必有我师
八德故事·礼篇·伯禽趋跪