【原文】

磨砺当如百炼之金,急就者非邃养;施为宜似千钧之弩,轻发者无宏功。

【注释】

邃养:高深的涵养。邃,深邃之意。

施为:即所作所为。

千钧:比喻极重。钧,古时计量单位,一钧合三十斤。

宏功:宏伟的功绩与事业。

【译文】

磨砺自己的意志应当像炼金一样,反复锻炼才能成功,急于功成的人,没有高深的修养;做事就像使用千钧之力的弓弩一样,经过努力才能拉动,如果轻松地做事,就不会建立宏大的功业了。

【评析】

“只要工夫深,铁杵磨成针”,凡是走小路抄捷径投机取巧的,只能收一时之效绝不能成大功立大业,吃亏的只是自己。孔子说:“无欲速,无见小利,欲速则不达,见小利则大事不成。”这样,不论做人还是做事,言语行动才不会轻浮,才会做到“矢不轻发”。

【咀嚼菜根】

天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

——孟轲《孟子·告子下》

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。

——彭端叔《为学一首示子侄》

【菜根典故】

唐朝大诗人李白小时候自恃聪慧,读书并不刻苦。一天,他逃学到小溪边,看见一位老婆婆手里拿着根铁杵(即铁棍),在一块大石头上磨。李白问:“老奶奶,您磨铁杵做什么呀?”老奶奶回答:“我给女儿磨一根绣花针。”李白更不明白了,又问:“这么粗的铁杵,什么时候才能磨成绣花针呢?”老奶奶说:“只要功夫深,铁杵也能磨成针。”李白听后很受感动,回家后刻苦用功,终于成为名传千古的大诗人。

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
《朱子家训》译文
咀嚼菜根:金须百炼,矢不轻发
《漫谈弟子规》节选八十九
《漫谈弟子规》节选六十七
凡众生,皆须爱——《漫谈弟子
《漫谈弟子规》节选八十八
威德事业胜四方——《二规教言
《论语》第三篇:《八佾》十八
《漫谈弟子规》节选七十四
《漫谈弟子规》节选六十八
《朱子家训》译文
探前人家训,悟今为人处事之道
离这种人远点,哪怕他对你恩重
可能你所谓的孝,并不是真正的
回归传统——《漫谈弟子规》节
《三字经》拼音版
有好心,还要有善巧——《漫谈
知道自己的本分——《漫谈弟子
什么奖是最好的?——《二规教
五千年文明沉淀出的大智慧