【原文】

仪封人(1)请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之(2)。出曰:“二三子何患于丧(3)乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎(4)。”

【注释】

(1)仪封人:仪为地名,在今河南兰考县境内。封人,系镇守边疆的官。

(2)从者见之:随行的人见了他。

(3)丧:失去,这里指失去官职。

(4)木铎:木舌的铜铃。古代天子发布政令时摇它以召集听众。

【译文】

仪这个地方的长官请求见孔子,他说:“凡是君子到这里来,我从没有见不到的。”孔子的随从学生引他去见了孔子。他出来后(对孔子的学生们)说:“你们几位何必为没有官位而发愁呢?天下无道已经很久了,上天将以孔夫子为圣人来号令天下。”

【评析】

孔子在他所处的那个时代,已经是十分有影响的人,尤其是在礼制方面,信服孔子的人很多,仪封人便是其中之一。他在见孔子之后,就认为上天将以孔夫子为圣人号令天下,可见对孔子是佩服至极了。

上一节:《论语》第三篇:《八佾》二十三

最新评论
本栏目热门文章
周排行
月排行
《三字经》拼音版
《吕氏春秋》七种智慧:察己知
人生待足何时足
《弟子规 》易解及故事
《漫谈弟子规》节选七十六
有一种态度,叫“应该的”
《漫谈弟子规》节选九十三
烦恼场空,身住清凉世界
《漫谈弟子规》节选一
童蒙素养:敞开接受申辩的胸怀
《三字经》拼音版
有些地方不能去
结交正士:选择朋友的真言
简朴的美德——《漫谈弟子规》
忍辱不辩,寡言不争
以人为镜,防微杜渐
《菜根谭》——安乐寻常,事无
真正儒者的七大智慧
菜根谭的智慧“品质修养,切忌
比富不如比德——《漫谈弟子规